Pattern 6 : I just wanted to ~

I just wanted to

 

I just wanted to ~

---

난 그냥 ~ 하고 싶었어(요),  난 단지 ~ 하길 바랬던거야(바랬어요)

 

"I just wanted to"는 자신의 의도, 목적, 또는 의사를 강조하고자 할 때 사용되는 표현입니다. 주로 이전에 언급한 내용을 강조하거나 어떤 맥락에서 자신의 의도를 설명하거나 변명하기 위해 사용됩니다. "I just wanted to"는 다른 사람에게 어떤 정보를 전달하거나 의사소통을 원활하게 하기 위해 사용됩니다.

 

"I just wanted to"는 주어 "I" 다음에 부사 "just"가 오고, 동사 "wanted"와 "to"가 이어지는 구조로 이루어져 있습니다. 이 표현은 간결하면서도 명확한 의사 전달을 위해 사용되는데, 주로 비형식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

 

예를 들어, 다음과 같은 문장들이 있습니다:

 

"I just wanted to let you know that I won't be able to attend the meeting tomorrow." (그냥 너에게 알려주고 싶은데, 내일 회의에 참석할 수 없을 거야.)

"I just wanted to apologize for my behavior earlier. I didn't mean to offend you." (그냥 나는 내 행동에 대해 사과하고 싶어. 너를 모욕하려 한 건 아니었어.)

"I just wanted to clarify what you meant by your comment. I wasn't sure if I understood correctly." (그냥 네 댓글이 무슨 의미인지 명확하게 하고 싶었어. 제대로 이해했는지 확실하지 않았어.)

"I just wanted to say that I appreciate all the hard work you've put into this project." (그냥 말하고 싶은 건, 이 프로젝트에 네가 투자한 모든 노력을 감사하게 생각한다는 거야.)

"I just wanted to check if you received my email. I sent it earlier today." (그냥 확인하고 싶은데, 내 이메일 받았는지. 오늘 이전에 보냈어.)

 

"I just wanted to"는 자신의 의도를 강조하고자 할 때 사용되는 표현이며, 의사 전달이나 의사소통을 원활하게 하기 위해 사용됩니다. 주의할 점은 상황에 맞게 사용하고, 예의와 존중을 갖추며 상대방의 의사와 감정을 고려하여 사용하는 것입니다.

 

 

 

1

I just wanted to say thank you for your kind words.

그냥 감사하다고 말하고 싶었어요.

 

 

2

I just wanted to let you know that the meeting has been rescheduled.

그냥 알려드리고 싶은데, 회의 일정이 변경되었습니다.

 

 

3

I just wanted to check if you received the email I sent yesterday.

그냥 확인하고 싶은데, 어제 보낸 이메일 받으셨나요?

 

 

4

I just wanted to apologize for any inconvenience caused.

그냥 사과하고 싶었어요. 일어난 불편함에 대해서.

 

 

5

I just wanted to make sure you have all the necessary information.

그냥 확인하고 싶었어요. 필요한 모든 정보를 가지고 계신지.

 

 

6

I just wanted to remind you about the upcoming deadline.

그냥 알려드리고 싶었어요. 다가오는 마감일에 대해 기억하시라는 거죠.

 

 

7

I just wanted to ask if you need any assistance with the project.

그냥 여쭤보고 싶은데, 프로젝트에 도움이 필요하신가요?

 

 

8

I just wanted to let you know that I'll be out of the office tomorrow.

그냥 알려드리고 싶은데, 내일 사무실을 비울 거예요.

 

 

9

I just wanted to share some exciting news with you.

그냥 즐거운 소식을 전하고 싶었어요.

 

 

10

I just wanted to inform you that the event has been canceled.

그냥 알려드리고 싶은데, 행사가 취소되었습니다.

 

 

11

I just wanted to clarify the details of the plan.

그냥 계획의 세부사항을 명확히 하고 싶었어요.

 

 

12

I just wanted to double-check if you have everything you need.

그냥 한 번 더 확인하고 싶었어요. 필요한 모든 것을 갖고 계신지.

 

 

13

I just wanted to offer my help if you need any assistance.

그냥 도움이 필요하시면 제가 도와드리고 싶었어요.

 

 

14

I just wanted to express my gratitude for your support.

그냥 감사의 마음을 전하고 싶었어요. 지원해주셔서.

 

 

15

I just wanted to share my thoughts on the matter.

그냥 의견을 나누고 싶었어요. 그 일에 대해.

 

 

16

I just wanted to inform you about the change in schedule.

그냥 일정 변경에 대해 알려드리고 싶었어요.